克雷洛夫寓言选集——三个乡下人

三个乡下人在彼得堡赶车为业，

他们付出了辛苦，也有过快乐，

现在他们要返回家乡，

顺路在一个村子里住宿过夜。

我们的客人要了晚饭，

因为乡下人不喜欢临睡前挨饿。

乡村里那有丰盛的晚餐？

一盆素菜汤，几片面包，

还有稀饭都端上了桌。

这又不是彼得堡，卯是卯话好说；

总比饿着肚子上床好过。

三个乡下人划过十字，

坐得舒舒服服准备开始吃喝。

他们当中有一个头脑更灵活，

他看出这些食物三个人吃实在不多，

眉头一皱，想了个主意

（这场合只能智取，不可力夺）。

    “伙计们，”他开口说，

    “你们知道福马么？

这一回征兵他上了花名册。”

     “征兵干什么？”

“是这么回事，有消息说——

最近要打中国。

咱们的沙皇想让中国进贡茶叶。”

     那两个听了便开始议论

仗该怎么打谁担任指挥官合适，

（偏巧他们俩都识字，会读报纸，

甚至还看过战事消息）。

两个汉子越说越兴奋，

不挺地猜测、推断、争论；

     这正好符合了滑头的心愿，

趁他的伙伴争执不断，

他一声不吭，喝完了菜汤，

吃完了面包和那一钵子稀饭。

        有些人最喜欢高谈阔论，

尽管谈的事与他毫不相干，

比如印度发生了什么事件，

     什么时候，什么根源，

他都一清二楚了如指掌，

可是你瞧，就在眼皮底下，

    一座村庄已被大火烧光。

• 下一部/篇经典名作： 没有了
• 上一部/篇经典名作： 克雷洛夫寓言选集——猪